Deshalb sind wir Ihnen so dankbar, dass Sie sich bereit erklärt haben, Ihre Filme nach Moskau zu bringen, von denen einer hier seine Weltpremiere feiern wird.
Ich möchte wiederholen, was ich damals bei Ihrer Retrospektive im Filmmuseum Berlin sagte: „Wenn die Geschichte den Historikern schwierige Fragen stellt, ist es ihnen ohne die Beteiligung von Dichtern (im weitesten Sinne des Wortes) unmöglich, präzise und vollständige Antworten zu finden.“
ein Wagnis.
jeder Schritt.
und von Anfang an.
aber ohne Getöse.
von leichter Hand.
und reinen Herzens.
versuchen.
was getan werden kann.
und dargestellt.
sich zu nähern.
dem Verhängnis.
geistig und fühlend.
und was darin zu finden.
und daraus zu bergen ist.
ihm nicht wehrlos ausgesetzt zu sein.
seine Macht zu begrenzen.
jetzt zu präsentieren.
in russischer Metropole.
an einem Ort jenseits.
aufbrechend aus gewandeltem Gebrauch.
vor offenem Publikum.
darf man gespannt sein.
was es sieht und hört.
darin und daraus.
in zutiefst zerrissener, gespaltener Welt.
Wahrnehmung fördern.
und womöglich Verstehen.
gegen die ihre Macht Missbrauchenden.
Gemeinschaft zu bilden.
gedeihlich.
zu retten, was zu retten ist.
Menschen in hoher Not,
höchster Not.
mutwillig hineingetrieben.
und verhöhnt,
als nicht existent.
nicht tatenlos hinnehmen.
