Es war eine kalte Winternacht, ein paar Minuten nach 3 Uhr morgens, aber Omar Abdelmajeed As'ad fuhr nach Hause. Seit seiner Rückkehr 11 Jahre zuvor von einem längeren Aufenthalt in den USA für sein Alter verbrachte er oft Zeit mit seinen Kindheitsfreunden aus dem Dorf, trank Kaffee, spielte Karten und redete jeden Abend mit jemand anderem. So war es in der Nacht des 12. Januar 2022.
Jaljulya im Bezirk Ramallah ist ein Dorf der Paläste. Die meisten Menschen leben in den Vereinigten Staaten. Um 3 Uhr morgens ist die Straße leer und dunkel. Plötzlich sah As'ad Soldaten neben Alis Lebensmittelgeschäft stehen. Sie sprangen in die Mitte der Straße und hielten As'ads Auto an.
Der 80-jährige Mann hatte Angst. Er wollte nur in Ruhe nach Hause gehen. Die Soldaten befahlen ihm, aus dem Auto auszusteigen. Er versuchte abzulehnen. Einer von ihnen entfernte ihn gewaltsam, und seine Mitstreiter fesselten seine Hände hinter seinem Rücken mit schwarzen Plastikschnußen, die später gefunden wurden.
Die Soldaten knebelten ihn mit einem Lappen, bedeckten seine Augen und schleppten ihn zu einem Haus im Bau in der Nähe. Einer seiner Schuhe fiel ab, und er ging mit einem nackten Fuß. As'ad war schwer und hatte Atembeschwerden.
Sein Dorf war wohlhabend und still, und die Soldaten gingen dorthin, nur um seine Bewohner zu missbrauchen. Sie beschlossen, jeden zu stoppen, der in dieser Nacht auf der Straße fuhr, vom Dorfbrot-Truck zum Gemüsehändler. As'ad. Sie durchsuchten seinen Leichnam; vielleicht trug der 80-jährige Palästinenser-Amerikaner Sprengsätze. Und er hatte einen dünnen Pullover in einer kalten Nacht.
Als sie den Hof der Baustelle erreichten, wo sie bereits eine Reihe von Häftlingen mitgebracht hatten, warfen ihn die Soldaten auf den Boden. Er fiel mit Handschellen auf seinen Bauch. Sie warfen ihn in die linke Ecke des Hofes, neben Säcken mit Bausand, als ob sie einen weiteren Sack Sand warfen. "Warum haben sie ihm nicht zumindest einen Stuhl gebracht?", fragte sein Bruder Amar am nächsten Tag, als er aus Racine, Wisconsin, zu Besuch kam, nachdem er seinen Bruder 11 Jahre lang nicht gesehen hatte.
Der Hof war in einen Haltestift für die Männer verwandelt worden, die in der Jagdnacht der Soldaten gefangen waren: fünf unschuldige Männer. Einer, ein Gemüsehändler, Mamdouh Abd al-Rahman, erzählte uns, dass er im Innenhof lag, die Soldaten standen mit gezogenen Gewehren über ihm. Er spürte, wie sein Körper etwas regungslos berührte; er dachte, es sei ein toter Mann.
As'ad war an Angst und Kälte gestorben. Um 4 Uhr morgens, als die Soldaten erkannten, dass er gestorben war, entfernten sie schnell seine Handschellen, um Beweise zu verbergen, und flohen vom Tatort. Ihr Opfer hätte ihr Großvater sein können. Hätte ein Palästinenser den Großvater eines Soldaten missbraucht, wäre Israel ausgebrochen: Tiere, wie sie alte Männer missbrauchen!
Ich werde die Ereignisse jener Nacht nicht vergessen, von denen wir erfuhren, als wir im Dorf ankamen. Ich werde das Bild eines alten Mannes nicht vergessen, der mit Handschellen und geknebelt auf den Boden geworfen wurde. Es stellte sich bald heraus, dass sie – wieder, ja wieder – Soldaten des Bataillons mit dem grotesken Namen "Netzah Yehuda", Ewig Judea, waren. Die Haaretz-Archive sind voller Missbräuche und Verbrechen. Ihr Glück ging aus, dieses Mal war ihr Opfer ein Amerikaner. Nach mehr als zwei Jahren, in denen kein Soldat wegen des Todes des alten Mannes angeklagt wurde, beschlossen die Amerikaner, das Schweigen zu brechen, als IDF-Soldaten ihre Bürger töteten.
Benny Gantz ist schockiert. Er rief hastig den US-Außenminister an: Wie kann man dies den heldenhaften Soldaten einer moralischen Armee an tun, und vor allem einem Bataillon, das den Namen "Eternal" trägt? Genau deshalb haben wir Gantz.
Israel ist beleidigt und schockiert. Vielleicht werden die Amerikaner Sanktionen gegen weitere IDF-Einheiten verhängen. Vielleicht werden sie entdecken, dass jeder, der in einer Besatzungsarmee dient, jeden Tag und jede Nacht.
Ich wünsche.
Jaljulya in the Ramallah District is a village of palaces. Most of the people live in the United States. At 3 A.M. the road is empty and dark. Suddenly, As'ad saw soldiers standing next to Ali's grocery store. They jumped into the middle of the road and stopped As'ad's car.
The 80-year-old man was frightened to death. He only wanted to go home in peace. The soldiers ordered him to get out of the car. He tried to refuse. One of them forcibly removed him, and his fellow soldiers cuffed his hands behind his back with black plastic ties that were found later.
The soldiers gagged him with a rag, covered his eyes and dragged him to a house under construction nearby. One of his shoes fell off, and he walked with one foot bare. As'ad was heavyset and had difficulty breathing.
His village was affluent and silent, and the soldiers went there just to abuse its residents. They decided to stop anyone who was driving that night on the road, from the village bread truck to the greengrocer. As'ad too. They searched his body; maybe the 80-year-old Palestinian-American was carrying IEDs. And he was left with a thin sweater on a cold night.
When they reached the building site's courtyard, where they had already brought a number of detainees, the soldiers threw him onto the floor. He fell, handcuffed, onto his stomach. They tossed him into the left corner of the yard, next to sacks of construction sand, as if tossing another sack of sand. "Why didn't they at least bring him a chair?" asked his brother, Amar, the next day when he came to visit from Racine, Wisconsin, after not seeing his brother for 11 years.
The courtyard had been turned into a holding pen for the men caught on the soldiers' hunting night: five innocent men. One, a greengrocer, Mamdouh Abd al-Rahman, told us that he lay in the courtyard, the soldiers standing over him with rifles drawn. He felt his body touching something motionless; he thought it was a dead man.
As'ad had died from fear and cold. At 4 A.M., when the soldiers realized he had died, they quickly removed his handcuffs to conceal evidence, and fled the scene. Their victim could have been their grandfather. Had a Palestinian abused a soldier's grandfather, Israel would have erupted: Animals, how they abuse old men!
I will not forget the events of that night, which we learned of when we arrived at the village. I will not forget the image of an old man thrown onto the floor cuffed and gagged. It soon became apparent that they were – again, yes, again – soldiers of the battalion with the grotesque name "Netzah Yehuda," Eternal Judea. The Haaretz archives are full of their abuses and crimes. Their luck ran out; this time their victim was an American. After more than two years in which no soldier was indicted for the old man's death, the Americans decided to break the silence when IDF soldiers kill their citizens.
Benny Gantz is shocked. He hastily called the U.S. secretary of state: How can you do this to the heroic soldiers of a moral army, and especially of a battalion that bears the name "Eternal"? This is precisely why we have Gantz.
Israel is insulted and shocked. Maybe the Americans will impose sanctions against more IDF units. Maybe they will discover that everyone who serves in an occupation army abuses, every day and every night.
I wish.
Und wir?
Staatsraison auf allen Ebenen über all