And what ever all stand under that curse. Here it comes out, showing the sitution and what to react, if we ask.
We have the old words like:
Was aber bleibet stiften die Dichter( >But what remains is created by the poets).
So we are asked to answer. In this very regional case on a little place far off we see what is left without. Knowing nothing of that question and without knowing to com through or even go ask and want to realize the sitution.
So they have to eat, a roof under which to sleep, cars are for every one to leave or to come, sometimes ... but they keep quiet.The soules of former times are sometimes whitout rest. And we found out that there was a need to sing or to heare the singing of others, old Lieder semselves and great Cantos...
So we start.
Edith Clever in DIE NACHT 1984
Der Fluch
Demmin 1945
aus DIE NACHT 1984
Now this film will be presented in Lisboa, outside of Germany and Pomerany, where it comes from, different to the other films before, but full of the knowlege of them and history of live at that place. Easy made, as a handwriting of the techniks today. To use the thaughts directly to be realized day by day. Whith the intentions to find the center of the town there, that was used as marketplace, burened at the end of the last war und more than that. Verbrannte Erde we say an empty place.
40 years ago in the film DIE NACHT all that was gone in words with the vision of an end of everything before. Of cause there was something, but different, the reste, our life was there and that, without houses,streets as before and sometimes people and so the country und world. They had, we have to act and did our part to answer.
When we start to have the idea to built the old walls and streets and had to decide where to and in what form, our film starts and we tried to get rid of the malediction.
Entstanden in der Küche von Nossendorf, dem Ort daneben wo wir herkommen und wieder leben, am Compter Tag für Tag, aus dem Tagebuch in 5 Jahren im Sommer, beobachtet, organisiert und ausgewählt, montiert.
Festgehalten wie die Idee entstand einfach so im erzählen und beim Essen und Trinken unter Freunden
Zum Platz wo früher der Markt war und seine Häuser wieder hinzustellen was da war mal mit Fassaden, mal nur so als Wand und was aufgeschrieben, Fotos auch der Menschen von damals
mit Plänen auch wies war und wieder sein könnte
Bilder gemalt von hier
auch wies unterging im Feuer unter Toten und mit Musik beseelt wurde jetzt
Pläne neuer Markt
P.Haimerl München
<<
A.Schwarz Berlin Büro Chipperfield
>>
das Cafe Zilm wieder da
und wieder am Markt sitzen wie seit 8o Jahren nicht
vom Orkan auch wie das alles in Fester wegflog und wieder aufgebaut wurde selbst
auch Schillers Räuber zwischen Plattenbau und neugot Turm ist im Plan
Das Cafe Zilm nochmal aus eigener Küche ohne Strom und Wasser auf leerem Platz mit Musigesungen und mit Filmen
in der Nacht.
Selbst zum Film werdend.
Der ewig lastende Fluch,
wie über Demmin gekommen,
zu bannen nur durch die Stiftung
des Dichters Wort mit seinen Ewigkeiten an die wir uns hiermit wenden mit der Gesamtheit dieser Erscheinungen. Wie sie aus ihnen entstanden sind.
The in all eternity burdening curse, that has come upon Demmin can only be banished through the foundation of the poets word with its eternities, to which we hereby turn in the totality of these events, where they went trough now and before.
