Die nichtgehaltene Rede zum Wiedererscheinen der Nacht nach 40 Jahren in Berlin,

Nun ist die Nacht in Berlin heimgekehrt.
an die Adresse der Akademie der Künste am Brandenburger Tor.
Wie DIE NACHT entstand.
Die Nicht-Gewollten ohne eigenes Haus oder Budget.
Eine, die ihr festes Engagment verliess, um Kopf und Kragen sich an diesem Projekt
noch ohne Namen engagierte.
Der Andere, mit einen H-Film - aus Deutschland, an den sie nicht rankamen,
weil ausserhalb gelobt.
Im ihm ungewohnten Bereich des Theaters ohne Produktionsauftrag für einen Film.
Absagen sofort aus Deutschland von den Theatern
und aus Paris das Ja - aber ohne Haus und Geld.
Das alles ohne Text und gewohnte Form.
Zwei Namen in der Luft ohne Netz.
Es entstanden 6 Stunden, davon 5 in Paris gezeigt, als Monolog.
Das einer der anderen Namen im Theater jener Jahre aus Deutschlands Feuilletons
als erster Gast nach erster Probe bebenannte, als das was er und sie alle schon immer gewollt.
5 Stunden in deutscher Sprache mit den Worten hinten an der Wand auf französisch
auf leerer Bühne, sie allein auf 2x 2 Meter Grundfläche, wie das Zimmer der Proben erlaubte. Später so als Film im Studio auf kleinstem Raum dunkel und sonst Nichts.
nur die Musik von JSB am Schneidetisch hinzugefügt.
So heute nun hier in Fragmenten präsentiert.
Am Anfang stand das Warum das sein musste und wozu.
Heute wissen wirs.

Nach 4o Jahren.

 


in gekürzter Fassung nun weil man das Ganze hier wohl nicht ertrug.
1983 HJS
2023 Studio LT.
.