V. Harlan 1939
Die Reise nach Sudermann.
Deutschland
der Film wurde in grossen Teile aussen auf der Kurischen Nehrung in Ostpreussen aufgenommen.
das heisst
wie der Film anfängt
inächtens in der Haustür währendn die Frau nebenan schlaft.
und was immer mitspielt
heute
zum Abgesang wird in
so einem Film uns, die wir ergänzen , was wir nun wissen.
Harlan braucht keinen Minute zum ersten Kuss in Grossaufnahme, der fernen Frau
Wo Murnau das verheiratete Paar am Feldrand zeigt, mit pflügenden Bauern, sehen wir bei Harlan die Küchenszenen mit Kind
und so den Ort wie wir ihn kennen von früher im Winter auf dem Eis.
Interessant. Beide zeigen ein Land und Leben, das heute nicht mehr existiert. Und nicht nur dort.
Wie die Handlung abläuft, ist verschieden dargestellt. Bei Harlan geradlinig auf einer Erzählebene der Bilder, Liedartig, der Textvorlage nahe. Bei Murnau mit vielen Überblendungen, auf verschieden Ebenen Stadt und Land verbindend als komplexes Gebilde.
Das Typo-Spript von
V. Harlan zur Entstehung seiner Filme. Was meint wie es wirklich war, aus seiner Sicht. Ohne die Urteile nach 1945.
Übetgeben von
Chr. Söderbaum
