aus der akt. Ausgabe der ZEIT