BStr. machte 1972 eine Bearbeitung des Homurg/Kleists

alles was Treue war, war raus
und Liebe und der Tod kamen nicht vor in der Regie
("Was wussten wir damals von Tod2)

400 Jahre Shakespeare

american dream?

 

Raubkunst
Kunstraub

Hamlets verzweifelter Monolog vom Sterben-Wollen erwähnt als einen Grund auch den berühmten Über/Hoch - Mut der Ämter. Schon damals vor 400 Jahren.

Ich habe immer früher als Schüler und Student gefragt, na sowas, was kann das sein, was soweit treibt. Aber die Ämter schieben Gerechtigkeit vor und tun Böses aus Gerechtigkeit im Übel des Tuns. Das ist die Perfidie, kaum zu unterschätzen und zu bändigen.

The insolence of office, and the spurns
Read more at http://www.monologuearchive.com/s/shakespeare_001.html#swE2KiFs6fC4dPhs.99