gestern um diese Zeit war sie noch ein armes wimmerndes Ding das um Erbarmen schrie.
Jetzt sehen wir sie wie im Himmel ihres Lebens. Musik, Kaminfeuer, essen, trinken, jemand, der sich kümmert, als ob sies wüsste, einamal so. kaum stehe ich auf, schrickt sie zusammen, will überall mit, Angst ist sofort wieder allein zu beleiben - und muss doch weg. Tiefe Spuren der Tränen unter den Augen der Nase entlang, des Kummers Zeichen wie des Schnurrens Dank.
Die Katzen
Die tief Liebenden und die strengen Weisen
lieben gleichermaßen in ihren reifen Jahren
die Katzen, welche - stark und sanft zugleich - der Stolz des Hauses sind;
wie sie, so meiden sie die Kälte und sind seßhaft.
Charles Baudelaire: Les Chats
Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mure saison,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sont sédentaires.
Mit herzlichen Grüßen aus Berlin
Elke Neumann