der Konsum muss weg

to make sure to understand the funding mechanism:

actually the viewers will pay to
see the WW film on the XXP network by seeing it and then the sponsor, who presents the film, will be pleased and will contribute the money received to fund a specific part of the Nossendorf project, in this case cleaning up the ruins of the Konsum and yard.

Appeal: Spiegel TV with Alexander Kluge, and the German cultural television
network XXP ( http://www.xxp.tv/ ), are putting out bids on the film
Winifred Wagner (The history of the house Wahnfried, focusing on the years
from 1930 to 1945). When a sponsor is found, and with a good transmission
time slot and good ratings, the producers will then give the largest
possible sum for the reconstruction of the birth house and property of Hans
Jürgen Syberberg in Nossendorf.

Samstag, den 30.November
weitere akiuelle Bilder vom Wiederaufbau aus N.
heute/farther pictures form N. today>

 

 

 

Aufruf. Das SPIEGEL TV
(A.Kluge /XXP ) bietet an :
den Film Winifred Wagner(Die Geschichte des Hauses Wahnfried von 1930 bis 1945) in fünf Stunden Länge zu zeigen.

Wenn sich ein Sponsor findet, der diese Sendung präsentiert, ist der Produzent bereit die dafür gegebene Summe zur Widererichtung des Geburtshauses und Guts der Kindheit von HJS in N. zu verwenden.